J Street Development Company and Nelson Architects have filed plans with the Zoning Commission to construct the new residential building at Congress and L Streets NE.