The DC Office of Revenue Analysis released charts that plot the relationship between school performance and housing costs.